Gwyl Cymreig Ontario / Ontario Welsh Festival

Dan nawdd Cymdeithas Gymanfa Ganu Ontario / Sponsored by the Ontario Gymanfa Ganu Association


Return To The Ontario Welsh Festival Home Page

Dychwelyd I Hafan Wyl Cymreig Ontario

 

What Is A "Gymanfa Ganu?"

Until very recently the full title of the weekend festival was The Ontario Gymanfa Ganu. The words "Gymanfa Ganu" were familiar to all Welsh people, as such an event was an integral part of our heritage. What is a Gymanfa Ganu? Its literal translation is a gathering or assembly for the purpose of singing. For any Welsh person it means hymn singing - in Welsh and in four part harmony.

In Wales a Gymanfa Ganu traditionally takes place on Easter Monday or on Whit Sunday. And they didn't just "happen". For several weeks prior to the big event, there were weekly practices when sopranos, altos, tenors and basses learned their parts.

On the big day we all arrived early at the chapel in order to get the best seats. The front row of the gallery was reserved for the most "important" singers (the ones with the best voices and who had attended most practices.) Woe betide the singer who dared sit in the front if he or she did not fit into those categories!

A Gymanfa is a religious celebration, but even as a child I was aware of some less than holy sentiments as those sopranos in the gallery vied with each other as to who had the most beautiful new outfit and hat!! But the singing was always rapturous, and raised the rafters. Such wonderful memories!

The Welsh have retained the tradition of the Gymanfa Ganu wherever they have travelled, and here in North America it still holds firm. The North American Festival of Wales holds its Gymanfa every Labour Weekend, and Dewi Sant, the only Welsh church in Canada, holds a Gymanfa every Good Friday

The Ontario Welsh Festival has been in existence since 1961, and at the end of April every year Welsh people from Ontario and the United States gather to celebrate our heritage. Although the Gymanfa is the raison d'etre of the weekend, the festival has developed over the years to include several other events. On Friday evening there will be a Noson Lawen (translated as "Merry Evening".) This showcases our homegrown talent as singers, musicians, actors, dancers or comedians. It is similar to the Scottish or Irish Ceilidh.

Let's not forget the children. Children in Wales are taught to perform on stage almost as soon as they can stand. We try to continue the tradition here. So come support our youngsters as they show off their party pieces on Saturday morning.

Male Voice Choirs are as much revered in North America as in Wales. Traditionally the Saturday night Grand Concert is given by a visiting choir from Wales. This year we are delighted to welcome Côr Meibion Taf from Cardiff.

And finally to Sunday and the two sessions of hymn singing. If you have never Welsh hymn singing, then a treat awaits you. The Welsh have been blessed with a wonderful ability to sing in four part harmony, and the emotion that emits from the hymn singing will lift ones very souls. It is, indeed, an unforgettable experience. Do come and experience it with us.

 

© Ontario Welsh Festival / Ontario Gymanfa Ganu Association

21 Ionawr / January 2013

Problems or comments?
Contact the webmaster